1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Fatlind Azemi
Altenhagener Straße 127
33719 Bielefeld
Deutschland
E-Mail: fatlindazemi@gmail.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website läuft auf einem virtuellen Server (VPS), den ich bei der 1blu GmbH, Riedemannweg 60, 13627 Berlin, Deutschland, anmiete. Die Server stehen im Rechenzentrum der 1blu GmbH in Frankfurt am Main. Die Verarbeitung findet ausschließlich in Deutschland statt; eine Übermittlung in Drittländer ist damit nicht verbunden.

Die 1blu GmbH verarbeitet die Server-Daten als Auftragsverarbeiterin; hierfür ist ein Vertrag gemäß Art. 28 DSGVO erforderlich. TODO: AVV im 1blu-Kundenbereich abschließen

Die Server-Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Das sind:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Abruf
• Browsertyp, Browserversion und verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb, der Sicherheit und der Stabilität der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Es werden keine Profile gebildet, es findet kein Tracking über Websites hinweg statt und es gibt keine Werbe- oder Social-Media-Plugins. Aus diesem Grund ist auch kein Cookie-Banner erforderlich.

4. Keine Einbindung von Drittanbietern

Alle Ressourcen, die diese Seite benötigt — Schriften, Bilder und Skripte — werden vom selben Server ausgeliefert wie die Seite selbst. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder zu anderen externen CDNs. Beim Laden der Seite wird die IP-Adresse daher nicht an Dritte übermittelt.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Auf der Website finden Sie eine E-Mail-Adresse. Wenn Sie diese nutzen, werden Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht und die darin enthaltenen Angaben von mir gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund des berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Es gibt kein Kontaktformular auf dieser Website.

6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt. Bei aktivierter Verschlüsselung können Daten, die Sie an mich übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Eine Liste der zuständigen Behörden finden Sie beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Aktualität

Stand dieser Datenschutzerklärung: September 2026.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Fatlind Azemi
Altenhagener Straße 127
33719 Bielefeld
Germany
Email: fatlindazemi@gmail.com

2. Hosting and server log files

This website runs on a virtual private server (VPS) that I rent from 1blu GmbH, Riedemannweg 60, 13627 Berlin, Germany. The servers are located in 1blu GmbH's data centre in Frankfurt am Main. Processing takes place exclusively in Germany; no transfer to third countries is involved.

1blu GmbH processes the server data as a processor; a contract pursuant to Art. 28 GDPR is required for this. TODO: conclude the DPA in the 1blu customer area

The server log files are deleted automatically after 14 days.

When the website is accessed, the server automatically collects information transmitted by your browser. This is:

• IP address of the requesting device
• date and time of access
• name and URL of the file retrieved
• amount of data transferred and the status of the request
• browser type, browser version and operating system used
• referrer URL, i.e. the page visited previously

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. The legitimate interest lies in the technically error-free operation, security and stability of the website. This data is not merged with other data sources.

3. No cookies, no tracking

This website sets no cookies and uses no analytics or tracking services. No profiles are created, there is no cross-site tracking, and there are no advertising or social media plugins. For this reason no cookie banner is required either.

4. No third-party integrations

All resources this site needs — fonts, images and scripts — are served from the same server as the page itself. There is no connection to Google Fonts or any other external CDN. When the page loads, your IP address is therefore not transmitted to third parties.

5. Getting in touch by email

This website provides an email address. If you use it, your email address, the content of your message and the information it contains will be stored by me in order to process your request.

The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your request is aimed at concluding or performing a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR based on the legitimate interest in answering your request. The data is deleted as soon as it is no longer required for processing and no statutory retention obligations prevent deletion.

There is no contact form on this website.

6. SSL/TLS encryption

For security reasons this site uses SSL/TLS encryption. You can tell that a connection is encrypted by the browser address bar changing from “http://” to “https://”. With encryption enabled, data you transmit to me cannot be read by third parties.

7. Your rights

Within the framework of the statutory provisions you have the right at any time to:

• information about the data stored about you (Art. 15 GDPR)
• rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR)
• erasure of your data (Art. 17 GDPR)
• restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• data portability (Art. 20 GDPR)
• object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). A list of the competent authorities is available from the German Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

8. No automated decision-making

There is no automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.

9. Currency

Last updated: September 2026.